La historia de los 47 Ronin es una de las más celebradas en la historia del samurái, quizás fue debido a que aconteció en un momento en que la clase samurái estaba luchando para mantener un sentido de existir por si mismos al ser guerreros sin guerra y una clase social sin función.
 |
| 47 ronin 四十七士 |
La historia de Chūshingura (literalmente, la
"Liga Leal"), más conocida en Occidente como el "Los
47 Ronin " (un ronin - literalmente "hombre de olas") es
un samurái sin maestro o señor, una ola en el mar.
Es quizás la historia más conocida de la tradición japonesa, tanto
dentro como fuera de Japón, definida por un conocido estudioso de Japón, como la leyenda nacional. Al reflejar
también el profundo carácter japonés, durante el período feudal hasta nuestros días.
Se podría pensar que Los 47 Ronin, es el equivalente
japonés, de alguno de los dramas shakesperianos.
La historia trata de un grupo de samuráis que fueron dejados sin
maestro en 1701, por la ejecución de su maestro, por agredir a un funcionario
de la corte, que opinaba que lo había insultado.
Tras más de un año de espera y conspiración, lograron vengar a su maestro,
matando al funcionario de la corte.
A pesar de haberse cometido un asesinato, se consideró que lo
habían hecho por la más noble de las razones japonesas, en obediencia a su
deber.
Como resultado, se les permitió una muerte honorable.
Con un toque de leyenda, la verdadera historia se popularizó en la
cultura japonesa como emblema de la lealtad, el sacrificio, la dedicación y el
honor, que toda la gente buena, pero especialmente el samurái, debe perseverar
en su vida cotidiana.
Se
convirtió rápidamente en una serie de obras de
Kabuki .
 |
| Sugaya Sannojo Masatoshi, uno de los 47 Ronin. en Tokaido.es |
Rápidamente se convirtió (y sigue siendo) uno de los elementos
básicos del repertorio de Kabuki, y sigue siendo una de las dos obras de Kabuki
más populares y todavía se representa.
47 ronin Historia muy resumida
En 1701, el señor Asano
Naganori es condenado a la pena capital por haber desenvainado su nihontō y herido ligeramente en el
palacio del shogun a Kira
Yoshinaka un funcionario shogunal
o un general elegido por el emperador, el
cual humillaba y avergonzaba públicamente a Asano.
Golpear a otro hombre con ira era contra la ley; hacerlo dentro
del palacio del shogún era impensable
A partir de ese suceso, los leales samuráis se convierten en ronin,
samuráis sin un señor al que servir.
Es por ello que sufrirán adversidades, chanzas y descredito, es
por ello que solo tenían un objetivo, el desagravio hacia su amo y dar muerte
al causante de la desdicha del clan, el vil Kira Yoshinaka
47 rōnin y el el Festival Ako Gishi-sai
Se pueden visitar las tumbas de Asano y de los 47 rōnin en el
templo Sengaku, en Tokio, donde se siguen
venerando, depositando incienso en sus
tumbas y celebrando el Festival
Ako Gishi-sai en el aniversario de
su muerte.
 |
| Yoshitaki Utagawa 1841-1899 en Tokaido.es |
Bibliografia:
- Eiko Ikegami, " La domesticación del samurai: individualismo honorífico y la fabricación del Japón moderno ", Universidad de Harvard, Cambridge, 1997
- James Murdoch, " Una historia de Japón: Volumen III La Época Tokugawa (1652-1868) ", Greenberg, Nueva York, 1926
- Hiroaki Sato, " Leyendas del Samurai ", Woodstock, 1995
- Tamenaga Shunsui, “47 Ronin. La historia de los leales samuráis de Ako” Satori ficción enero 2017 en español
